​文は『大蒙古帝国』より一部改変しています。

その際、一部省略した言葉に、 「巣を動かすと助け護る豺狼のように」 というフレーズがあります。

季節によって遊牧に適した場所に移動する人々にとって、移住の際に、それを拒む、巣（住まい）を動かそうとしないということは、狂気の沙汰だったのでしょう。